My first Quilling! :D

This is my first step on this journey called "quilling" - a simple but awesome technique. Thin strips of paper are rolled and shaped to create decorative designs. For this model I got inspired from Inna's works(http://increations.blogspot.it/), who is a quilling goddess. My work doesn't compare with the greatness of her designs, but I made it for a special person and I really like it! 
*******************************************
Aceasta este primea mea lucrare de cand am descoperit quilling, tehnica artistica simpla dar geniala ce se foloseste de fasii de hartie(sau carton ondulat) rasucite si apoi modelate pentru a da forma ideilor dupa placul inimii. Pentru modelul de mai jos, m-am inspirat din lucrarile Innei(http://increations.blogspot.it/). Ea este o adevarata zeita in acest sens. Binenteles, lucarea mea nici nu se apropie de calitatea creatiilor ei, dar am realizat-o pentru o persoana speciala, la care tin foarte mult.
*******************************************
  Questo è stato il mio primo viaggio nel mondo del quilling, chiamato anche “filigrana di carta”, che è una tecnica molto ingegnosa ma anche semplice, che consiste nell'arrotolare delle piccole strisce di carta o cartoncino ondulato,che poi verranno modellate perché assumano tante forme differenti con quali si può decorare tutto quello che si desidera.Per il modello mi sono inspirata ai lavori di Inna(http://increations.blogspot.it/), che è una vera Dea in questo senso. Ovviamente, questo non si avvicina neanche alle sue creazioni, ma è fatto per una persona speciale a cui voglio molto bene.